Politica de Confidențialitate
Ultima actualizare: decembrie 2025
Balog & Stoica – Societate civilă profesională de avocați („Societatea", „noi") respectă confidențialitatea și protecția datelor personale ale tuturor vizitatorilor website-ului nostru. Prezenta Politică de confidențialitate explică modul în care Societatea noastră colectează, utilizează, stochează și protejează datele dumneavoastră personale, în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) al Uniunii Europene.
Prin accesarea site-ului nostru, sunteți de acord cu practicile descrise în această Politică de confidențialitate.
1. Operatorul de date
Operatorul de date responsabil pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale este:
Balog & Stoica – Societate civilă profesională de avocați
Adresă: Str. Stockholm nr. 19, Sector 1, București, cod poștal 011786
E-mail: office@balog-stoica.com
Telefon: +40 747 486 549 / +40 754 503 681
Website: www.balog-stoica.com
Societatea noastră acționează ca operator de date pentru toate prelucrările efectuate prin intermediul website-ului, asigurând conformitate cu GDPR și protecția datelor vizitatorilor.
2. Datele personale colectate
Prin website-ul nostru, Societatea poate colecta următoarele categorii de date personale:
- Date de identificare și contact: nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon și orice informații transmise prin formularul de contact;
- Date tehnice și de navigare: adresă IP, tip browser și sistem de operare ;
- Alte informații: date suplimentare furnizate voluntar în câmpul de mesaj.
Societatea nu solicită și nu colectează date sensibile (ex.: sănătate, opinii politice, religie, etnie sau date privind condamnări penale) prin intermediul site-ului.
3. Scopurile și temeiurile legale ale prelucrării
| Scop | Tip de date | Temei legal (Art. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| Răspuns la solicitările prin formularul de contact | Date de contact și conținutul mesajului | Interes legitim (Art. 6(1)(f)) – gestionarea cererilor și corespondenței |
| Loguri tehnice ale serverului de găzduire | Adresă IP, tip browser, sistem de operare (loguri server) | Interes legitim (Art. 6(1)(f)) – administrarea tehnică și securitatea infrastructurii de către furnizorul de hosting |
Notă importantă: Website-ul NU utilizează cookie-uri de analiză, urmărire sau marketing. Singurele date tehnice colectate sunt:
- Cookie-ul de sesiune (PHPSESSID) pentru protecție CSRF;
- Logurile standard ale serverului de găzduire (administrate de furnizorul de hosting, nu de Societate).
Aceste măsuri asigură protecția datelor personale și respectarea GDPR.
4. Durata stocării datelor
Datele colectate prin formularul de contact se păstrează pe durata necesară soluționării solicitării și, dacă este cazul, pe durata relației contractuale.
Datele tehnice colectate prin cookie-uri se stochează conform duratei fiecărui cookie, detaliată în Politica de cookie-uri.
Datele vor fi șterse sau anonimizate când nu mai sunt necesare scopurilor pentru care au fost colectate.
5. Destinatarii datelor
Datele personale nu vor fi comunicate terților, cu excepția situațiilor următoare:
- Furnizorii de servicii IT și găzduire web, acționând ca persoane împuternicite conform Art. 28 GDPR;
- Autoritățile publice, în măsura în care există o obligație legală de divulgare;
- În cazuri necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
Societatea nu transferă date personale către state terțe sau organizații internaționale în afara Spațiului Economic European.
6. Drepturile persoanei vizate
Conform GDPR, aveți următoarele drepturi:
- Dreptul de acces la datele personale;
- Dreptul la rectificarea datelor inexacte sau incomplete;
- Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat") acolo unde legea permite;
- Dreptul la restricționarea prelucrării;
- Dreptul la portabilitatea datelor, dacă este aplicabil;
- Dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interes legitim;
- Dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) – www.dataprotection.ro.
Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta la: office@balog-stoica.com
7. Securitatea datelor
Societatea aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor, inclusiv:
- Criptarea comunicațiilor (HTTPS);
- Protecția accesului la servere și fișiere;
- Limitarea accesului doar la persoanele autorizate;
- Politici interne privind confidențialitatea datelor.
8. Utilizarea cookie-urilor
Website-ul utilizează exclusiv cookie-uri de sesiune strict necesare pentru funcționarea formularului de contact și securitatea site-ului.
Important: Website-ul NU utilizează:
- Cookie-uri de analiză sau urmărire (ex: Google Analytics, Facebook Pixel);
- Cookie-uri de marketing sau publicitate;
- Cookie-uri de la terțe părți;
- Orice alte instrumente de urmărire a comportamentului utilizatorilor.
Cookie-uri utilizate:
| Denumire | Scop | Durată | Temei legal |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Protecție CSRF și limitare spam pentru formularul de contact | Sesiune (se șterge la închiderea browser-ului) | Interes legitim (Art. 6(1)(f) GDPR) |
Caracteristici cookie de sesiune:
- Nu colectează date personale – conține doar un identificator aleatoriu;
- Securizat – transmis doar prin HTTPS, inaccesibil pentru JavaScript;
- Temporar – expiră automat la închiderea browser-ului;
- Esențial pentru securitate – previne atacuri CSRF și limitează spam-ul.
Temei legal: Prelucrarea se bazează pe interesul legitim al Societății (Art. 6(1)(f) GDPR) de a asigura securitatea website-ului și protecția datelor utilizatorilor împotriva atacurilor cibernetice.
Pentru detalii complete despre utilizarea cookie-urilor, consultați Politica de Cookie-uri.
9. Google Maps
9.1. Utilizarea Google Maps
Website-ul nostru integrează serviciul Google Maps pentru a vă ajuta să găsiți locația biroului nostru. Google Maps este furnizat de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) și Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).
9.2. Încărcare Prin Consimțământ
Google Maps nu se încarcă automat la accesarea paginii. Harta se încarcă doar după ce acordați consimțământul explicit prin acceptarea cookie-urilor în banner-ul de consimțământ sau prin apăsarea butonului de încărcare a hărții.
9.3. Date Prelucrate de Google
Când încărcați Google Maps, următoarele date pot fi transmise către Google:
- Adresa IP: Identifică dispozitivul dvs. pe internet
- Date despre browser: Tipul și versiunea browser-ului
- Sistem de operare: Windows, macOS, iOS, Android etc.
- Data și ora accesării
- Pagina de referință: De unde ați ajuns pe site-ul nostru
- Interacțiuni cu harta: Mărire, deplasare, schimbarea vizualizării
9.4. Scopul Prelucrării de către Google
Google utilizează aceste date pentru:
- Furnizarea serviciului Google Maps
- Îmbunătățirea produselor și serviciilor Google
- Personalizarea conținutului și reclamelor
- Măsurarea performanței reclamelor
- Analiza utilizării serviciilor Google
9.5. Cookie-uri Setate de Google Maps
Google Maps setează aproximativ 20 cookie-uri pentru funcționare, autentificare și publicitate. Principalele categorii sunt:
Cookie-uri de autentificare: SID, HSID, SSID, APISID, SAPISID, __Secure-1PSID, __Secure-3PSID, __Secure-1PAPISID, __Secure-3PAPISID, SIDCC, __Secure-1PSIDCC, __Secure-3PSIDCC (durată: 1-2 ani)
Cookie-uri de tracking și publicitate: NID, __Secure-ENID, AEC, OTZ (durată: 1-6 luni)
Cookie-uri tehnice: SOCS, SEARCH_SAMESITE, __Secure-1PSIDTS, __Secure-3PSIDTS (durată: sesiune - 1 an)
Pentru lista completă și detaliată a tuturor cookie-urilor, consultați Politica de Cookie-uri.
Important: Numărul de cookie-uri poate varia în funcție de:
- Dacă aveți un cont Google autentificat
- Setările contului Google (publicitate personalizată)
- Regiunea dvs. geografică
- Versiunea serviciului Google Maps
9.6. Transfer de Date către Țări Terțe
Prin utilizarea Google Maps, datele dvs. personale pot fi transferate către și prelucrate în Statele Unite ale Americii.
Google se bazează pe Clauzele Contractuale Standard (SCC) aprobate de Comisia Europeană pentru a asigura transferuri legale de date. Cu toate acestea, trebuie să fiți conștienți că autoritățile americane pot avea acces la datele dvs. în anumite circumstanțe.
9.7. Temei Legal
Prelucrarea datelor prin Google Maps se bazează pe consimțământul dvs. explicit (Art. 6(1)(a) GDPR), pe care îl oferiți prin acceptarea cookie-urilor în banner-ul de consimțământ.
9.8. Retragerea Consimțământului
Puteți retrage consimțământul în orice moment prin:
- Deschiderea banner-ului de cookie-uri și modificarea preferințelor
- Ștergerea cookie-urilor din browser
- Ștergerea datelor din localStorage (setări browser)
- Reîncărcarea paginii în mod privat/incognito
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării anterioare retragerii.
9.9. Alternative
Dacă nu doriți să utilizați Google Maps, puteți:
- Vizualiza adresa noastră scrisă pe această pagină
- Utiliza alte servicii de hărți (OpenStreetMap, Apple Maps, etc.)
- Contacta-ne direct pentru indicații
9.10. Mai Multe Informații
Pentru mai multe informații despre cum Google prelucrează datele dvs., consultați:
- Politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy
- Termenii de utilizare Google Maps: https://www.google.com/intl/ro_ro/help/terms_maps/
10. Modificări ale politicii de confidențialitate
Societatea își rezervă dreptul de a actualiza această Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificări legislative sau operaționale. Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină, cu menționarea datei ultimei actualizări.
11. Contact
Pentru întrebări privind această Politică de confidențialitate sau GDPR, ne puteți contacta la:
Balog & Stoica – Societate civilă profesională de avocați
E-mail: office@balog-stoica.com
Adresă: Str. Stockholm nr. 19, Sector 1, București, cod poștal 011786